韩文两字昵称58个
1、粉色的洋桔梗。图片:shophoadat.com(韩文两字昵称)。
2、大闸蟹灵魂画手们的大作你们看了么?投票最后一天,没有投过票以后可看不到谁是第一哦。(韩文两字昵称)。
3、韩佩、韩淇、韩雨、韩娜、韩莹、韩娟。
4、배슬기(裴슬기),中文译作「裴涩琪」,「슬기」取自形容詞「슬기롭다」,有「聪慧」的意思;
5、무지개 의 미소(彩虹的微笑)
6、가시 돋친 어떻게 둘러싼다(带刺怎拥)
7、在日语里,因为文字体系的复杂性,固有词和汉字词的界限,其实已经没有那么泾渭分明。就像高仓健的「健」是「けん」,佐藤健的「健」是「たける」,志村健是「志村けん」,怎么读怎么写,自己高兴就好了。
8、Koreanname
9、사탕 &의 꿈(糖果的梦)
10、분홍(粉红色)
11、要问桔梗怎么吃啊,还是得到咱大东北去,那儿有道名闻遐迩的狗宝咸菜——先别激动,此“狗宝”并非狗的那个“宝”,而是桔梗的俗名,东北人都知道,这就是炒鸡好吃的辣酱拌桔梗。
12、오래 된 유령 도시(旧人空城)
13、参考资料:
14、김하늘(金하늘),中文译作「金荷娜」,「하늘」意为「天空」。韩国还有一位男演员叫강하늘,中文译作「姜河那」。
15、사회 누이(社会姐)
16、韩悦、韩乐、韩彤、韩影、韩珍、韩依。
17、以上这些固有词人名都是采用音译的方法,那么有没有意译的呢?有的。
18、中文谐音:片冰看
19、Җуанҗуьюүўулйаудьқүьўейхәрўуйуңьдьҗышыр
20、五十五年梦,桔梗花一期。桔梗的蓝,注定被蒙上一层忧郁和悲哀。
21、蓝紫色的桔梗花。图片:wiki
22、남은 여생 동안(余生一个她)
23、注:美浓国,日本古代的令制国之明智光秀即出生于此。
24、이하늬(李하늬),中文译作「李荷妮」,「하늬」为「하늬바람」的省略,意为「从西边吹来的风」;
25、说了这么多,可以看出,即便是用固有词起名,韩国人也一般会用两字名,像前面提到的朴새로이、任메아리、尹빛가람、朴산다라可以说是少数中的少数。
26、女团2NE1的另一位成员박봄(朴봄),中文翻译为「朴春」,其中「春」就是「봄」的意译。
27、含苞待放的和尚帽。图片:missouribotanicalgarden.org
28、比如韩国足坛名宿车范根之子차두리(車두리),汉译包括“车斗利”、“车斗里”及“车杜里”等。두리意味不明,有可能是「第二」的意思。
29、조상처럼(酷似你祖宗)
30、为啥劳动人民要去挖桔梗?当然是因为好吃啊!别急,讲“能好怎”之前,先纠正下大家错误已久的发音:“桔梗”二字不念“橘梗”,人家的发音应该是“结梗”。
31、首先说汉字词人名。虽然韩国已经不再使用汉字,但人们在起名时,还是会参考汉字的意义。
32、#高斯电子这家公司的名称就开始搞笑,虽然韩语拼音写著「가우스」,但似乎可以想像到是谐音「카오스」,意味著一场前所未有的大混乱。
33、当时的媒体把他的名字翻译为「尹比加兰」,在韩国队的一众汉字词名字中,显得格外特立独行。
34、以上。
35、李敏镐(이민호、Lee MinHo)
36、换句话说,如果要翻译汉字词人名,除了看身份证或者本人公布,很多时候是不易判断出名字中的韩文音节到底对应着哪个汉字。因此人名翻译,基本上都是靠常用汉字来译,经常有不准的时候。
37、(https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_name)
38、本月少女(이달의소녀)的「夏瑟」(하슬):结合了「하늘」和「슬기」的名字,所以意思是「天上的智慧」;
39、在这条动态的评论里,有人提到女团2NE1成员Dara,她的本名叫박산다라(朴산다라)。2014年韩文日的时候,Dara曾经发Twitter表示自己的名字是纯韩文名字,并不是英文名。
40、韩沫、韩玉、韩灵、韩瑶、韩嫣、韩倩。
41、韩文、韩芳、韩莉、韩雅、韩芝、韩文。
42、关系好的女性可以喊女性:名+ちゃん或者姓+ちゃん
43、(https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003564588&plink=ORI&cooper=NAVER)
44、狗宝咸菜红彤彤的,单是颜色就让人食指大动,加上吃在嘴里咸鲜爽辣,苦中回甘。吃起来嘎吱嘎吱响,口感超级好。一碗白米饭加一碗大酱汤,再来一碟狗宝咸菜,人生足矣。
45、输入法设置里面点韩文即可。
46、왕빛나(王빛나),中文译作「王嬪娜」,「빛나」可能是빛나다的省略,意为「闪耀」。
47、괜찮아요(没关系)
48、关于韩国固有词人名这个现象,我最初注意到是在2011年。
49、有时误一字,比如宋慧乔→宋慧教,裴勇俊→裴勇浚;有时两字皆误,如孔孝真→孔晓振,全度妍→全道嬿,金敏喜→金珉禧,黄政民→黄晸玟,文根英→文瑾莹,允儿→润娥;更厉害的是有时连姓都难翻译准,比如《寄生虫》中社长夫人的扮演者조여정,经常被译成「赵汝贞」,但其实是「曹如晶」…
50、专注于无聊的趣味和无用的知识
51、水色桔梗旗。图片:image.sengoku.cn
52、开花的桔梗。图片:wiki
53、韩国符号
54、所以说,韩国语人名的翻译始终都是有难点存在。
55、韩妍、韩萱、韩漩、韩娅、韩媛、韩怡。
56、千百年来,桔梗作为野花,一直在山野顾自烂漫,园艺上有培育,但品种不多。所以桔梗的颜色、花型都没啥太大变化,最多也就是增加一些粉、白、或者白底泼蓝墨的花色,重瓣花也比较少见。蓝色的桔梗虽然单调,但它带给人的宁静、淡薄、悠远之感,却是花园内其他妖艳货色比不上的。
57、韩字有十四个基本辅音,书写法如下: ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ ;
免责声明:
以上内容除特别注明外均来源于网络整理,权益归原著者所有,本站仅作效果演示和欣赏之用;
若以上展示有冒犯或侵害到您,敬请联系我们进行删除处理,谢谢!