太宰治语录中日对照(优美文案53句)

太宰治语录中日对照

1、ディック・バトンの滑りを見ることはできませんでしたが。でもとてもすばらしいスケーターですよね。今回のオリンピック2連覇にあたり、ディック・バトンは僕をとても応援してくれました。だから彼にはとても感謝しています。彼の記録を破って、3大会制覇できるかはわかりませんが、現時点では、今のタイトルを勝ち取ることができて、僕はとても満足しています。ありがとうございました。

2、我开始隐隐约约明白了世间的真相，它就是个人与个人之间的争斗，而且是即时即地的斗争。人需要在那种争斗中当场取胜。

3、でも、すごく言えることは、ファンの方々がすべて来てる方、ことではないので、見えない方のサポートというか、見えない方の応援もすごく大事にしたいなと思っています。(太宰治语录中日对照)。

4、――ありがとうございます。さて、まず海外記者団のみなさんより、手短に英語での質疑応答を受け付けます。羽生選手には、英語でお答えいただきます。海外記者のみなさま、ご質問はありますでしょうか。非常感谢。那么，首先由海外记者团的各位，简短地进行英语提问。羽生选手也会用英语回答。海外记者们，有什么问题吗。

5、我自负的谦让、谨慎、顺从都是捏造的假装。事实上，我是个单凭知觉、感触而喜悦，像个盲人般在生活的可怜的女人，不管知觉、感触是多么敏锐，但那还是属于动物的本能，与睿智一点关系都没有。我清楚地明白自己是个愚蠢的白痴。

6、超越了个人之后依旧还是个人。世间的不可思议其实也就是个人的不可思议。

7、能把“世间”看透，就不好再持续纯善，若要持续纯善，就得硬下心肠，即使硬不下心肠，起码能明确自我需要坚持的……但叶藏完全不满足这些条件。

8、这是我生平第一次远走他乡，但在我眼里，陌生的他乡，比起自己出生的故乡，是一个更让我心旷神怡的环境。——太宰治

9、如果因错过太阳饿流泪，那么你也将错过群星。(泰戈尔)(太宰治语录中日对照)。

10、只有妓馆揽客的才说那样的话：“嘿嘿，装什么清高，人不都是一样的吗？”为什么要说是一样的呢？为什么不敢说是优越的呢？就是奴隶根性作祟。我伪装早熟，人们就传说我早熟。

11、我就是撒旦，被我爱上的人，全都没有好下场。

12、(3)山治:你先和路飞他们汇合，把刚才发生的事全部告诉他们。一句也不要漏。

13、――自分でそう思うようにしたのではなくて、勘違いだったのですか？不是自己想的那样，是误会了吗？

14、不过，现在我心中非常强烈的想法是，像这样，因为我现在是发言人的立场，在这之后，通过媒体将有几十人、几万人、可能几十万、几百万，甚至几千万、上亿人，这样一个人说的话会传递给许许多多的人。正因为自己受到了很多人的影响，所以我觉得能够影响他人是非常光荣的事情。如果我能成为一个契机，哪怕只是一点点，能让某人对待人生的态度、思维方式变得积极一点的话，我会觉得非常幸福。

15、第一次是在他二十岁，可惜的是，太宰治吞下的安眠药远远不够，因此，他没能追随芥川而去。

16、相互欺骗，却又令人惊奇地不受到任何伤害，甚至于就好象没有察觉到彼此在欺骗似的，这种不加掩饰从而显得清冽、霍达的互不信任的例子，在人类生活中比比皆是。

17、善恶的观念是人定的，“恶”是人随意创造的道德词语。——太宰治

18、でも、それでもスケートやめなかったのは、やっぱりやれていることに特別だという気持ちがあったからかなと思います。フィギュアスケートってやっぱり陸上ではできないですし、もちろん小さい頃から金銭面で大変だということは、自分は姉がいたので、そういうことも薄々気づきながらやっていました。

19、但是，此时世界各国的异能力者相继自杀的奇怪的事件发生了。竟然有超过500名异能力者被自己的异能力断送了自己的生命。据说现场都出现了不可思的“雾”。内务省异能特务课将一连串的事件命名为“异能力者连续自杀事件”。

20、首先，先介绍一下我寄己吧~我现在是大连外国语大学的一只大四学生，入学前没有学过日语，上大学后大一大二沉迷练习日语会话与听力、参加各种日语活动，连滚带爬地在大二下学期过了专四和N

21、无论是十五岁，三十岁，四十岁，抑或五十岁，人们都为同样的事愤怒，为同样的事欢笑振奋;同样狡猾，同样软弱，卑微。

22、时间的流逝是平等赋予每个人的疗愈，或许也是救赎。——太宰治

23、やっぱりそれだけスケートというものにいろんなものを賭けたし、いろんなものを捨てたし。「スケートだけでいいや」って本当に思っているので。だから、「これでスケートを辞めなきゃいけなくなったらどうしよう」ってまでも思っていましたし、実際に今もどうなるかわからない状態なので。ちょっと複雑な状況でした。

24、2)正想衣服料子剪裁错了一样。剪裁错了的料子无法缝合，只好全部放弃，重新剪裁别的料子。

25、一个人的生活越简单，宇宙的规律也就显得越简单，寂寞将不成其为寂寞，贫困将不成其为贫困，软弱将不成其为软弱。——大卫梭罗

26、我觉得在冬奥会上实现二连霸是很罕见的事情，这件事本身对于自己，当然还有自己拥有的这块金牌的价值也是非常大的，世人所认为的价值也是非常大的。从这个意义上来说，我觉得自己脖子上挂着的东西非常沉重。

27、因为他要掉进地狱。我这一生，尽是可耻之事。

28、11)生活安乐时，创作绝望之诗;生活不如意时，写出生之喜悦。

29、去救人吧！既然两边都一样，那就当个好人，拯救弱者，保护孤儿。虽然正义和邪恶而言对你都没有什么区别，但是这样做更有意义。

30、大四时我的专题口译老师蔡男神，给了我人生中关于翻译的最重要的启迪。蔡男神每次带我们做视译都有一个规矩，那就是：分析句子结构，从后(动词)往前翻。

31、幸福感这种东西，会沉在悲哀的河底，隐隐发光，仿佛砂金一般。

32、然而叶藏却很不幸，他拥有洞察人性的犀利和深刻的自我反省精神，与他的善良和顺从相结合，构成了最大的杯具。

33、太宰治的《斜阳》正诞生于这样的历史大背景中。小说中的姐姐和子、弟弟直治、他们的母亲代表了二战后没落贵族的生活状态和精神转变，而作家上原则代表了广大普通百姓在战败后的生活百态。

34、所以，我经常被电视台做粉丝特集，我也有看过，但是真的只能听到一小部分粉丝的声音。而且也有电视台扭曲杜撰去编造特集(笑)。(会场笑)

35、烟花会在瞬间消散，肉体却不能。即使死去却依然丑陋地留在世上。若是见到美丽极光的瞬间，肉体也随之燃烧，烧得干净才好。事实却并非如此。

36、一般来说，在体育运动中，人的力量和竞技能力是紧密相连的，但是除了竞技之外，今后还想尝试些什么。比如想去旅行，想在哪些领域学习，想挑战除了比赛练习之外的其他项目吗？

37、15)比起受骗的人，骗子要痛苦几十倍。因为他要掉进地狱。

38、我是开始凋谢的花瓣，一有微风掠过我也会战栗不止。即使受到别人一丁点的蔑视，我也会痛苦的只想死。我总为有一天自我会成为了不起的人。

39、すいません、回りくどい言い方かもしれないけれども、まぁ言えることが限られているし、もしかしたら、自分のこれからのスケートが今はわかっていない状態なので、詳しくは言い切れない。自分もわかっていないので言い切れないんですけれども。

40、そうすると羽生さんは、フィギュアスケート以外では夢を見たことがない？就是说羽生选手除了花滑就没有其他梦想了吗？

41、ただ、言ってみればまだやりたいことはスケートの方では残っていると思います。スケート以外のことで何か喋れるとしたら、うーん……そうですね。うん、一応いま考えましたけど、一周回ってきてやっぱりスケートのことだったので(笑)。

42、从第一场比赛开始，就发生了中国杯上的事故。然后还有手术，扭伤。真的是在受伤和疾病中一直痛苦着度过的。这些是自己没有描绘过的，也无法描绘的(笑)。

43、因为我更像一个丑陋的怪物，虽然很想普普通通地活得像个人，但社会却一直将我当做一个怪物。

44、于我而言，世人终究是一个深不见底的**洞穴，它绝非那么简单，所谓的一锤定音并不能决定一切。

45、不会没有孤独。虽然现在已经不能说“有”了，但以前的确是抱着“好孤独啊”“谁都无法理解我的感受吧。”这种心情滑的。这当然是有过的。

46、能给沉浸在悲伤之中的心灵带来希望的，只有那微醺的玉杯。

47、(本文主要针对笔试情况进行总结和整理，原作者表示还想和一份针对复试情况的总结。在这里先谢谢这位学妹~~~)

48、ということは、まだ羽は伸ばしきっていないという強い意思を表れですか？也就是说，羽翼还没有完全丰满，表达出这种强烈的意志吗？

49、我一开始就喜欢压力，虽然称不上心理强大，但在让人紧张的比赛中，或者被逼入绝境时也能发挥出自己的实力，我自觉这些年滑下来是常有发生的。

50、女人若是突然哭泣，只要给她一点甜食，她吃后就会恢复平静。

51、就算能用它伤害别人，但也无法守护拯救他人。

52、其实我很不喜欢“考研”这两个字，因为会显得很老。但现在还必须得用，好伤心，手动捂脸。考研呢本身就是考察自主性的一个考试，在复习的时候老师、学长的作用是引路者，(当然不是说不可以问他们细节性的问题，而是不要把他们当度娘)，有不懂的一定要自己勤查勤思考。

免责声明：
以上内容除特别注明外均来源于网络整理，权益归原著者所有，本站仅作效果演示和欣赏之用；
若以上展示有冒犯或侵害到您，敬请联系我们进行删除处理，谢谢！