诗经爱情名句及翻译(优美文案67句)
诗经爱情名句及翻译
1、茂盛桃树嫩枝桠，叶子浓密有光华。这位姑娘要出嫁，和顺对待您全家。
2、相思无限，想象如见。浪漫的伤感、给人无限遐想的空间。往往你最爱的人，在水的那一边。仿佛近在咫尺，却又不可触及。只能远远的望着她。能看见她的一瞥一笑却与她身处两个世界。
3、采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。 心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。
4、没有真正经历过沧海，所以，对水就不挑剔：咸水是水，淡水也是水，深水是水，浅水也是水，清水是水，浊水也是水。(诗经爱情名句及翻译)。
5、悠是“长久。”(周振甫2005:3)“悠哉”是“形容思念深长的样子。”(程俊英1985:5)“悠”出现在原诗第三节中：“悠哉悠哉，辗转反侧”。Morrison这样解释“悠”(YEW)：“FromheartandthesoundYew.Mournful;sorry.Alas!Thoughtful;distant;remote;interminable,appliedtoheaven;vast.”(Morrison1819:1016)庞德译诗中第三节为：
6、(2)Davie,Donald.EzraPound:PoetasSculptor(Ｍ).NewYork:OxfordUniversityPress,1964:
7、庞德之译诗，形、色、韵与节奏相融相合，糅合生成灵动的意境。以自由体译诗到如此境界，确是庞德几十年诗歌创作功力的体现。
8、爱情、读书、揽胜、交往……都会有近似的体验。
9、求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
10、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。《诗经·秦风·蒹葭》
11、3关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。—《诗经·关雎》
12、他这一出去就是三个多月没有回来，在他家人的强烈要求之下，他才决定请假回一趟家，具体是在哪一天回来他也没说，只说是得坐一趟晚上才能赶到家的火车。
13、通讯地址：陕西省西安市长安区文苑南路西安外国语大学英文学院81号李林波7101Email：lilb78@1com
14、白话就是：初生芦苇青又青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。
15、于以采苹？南涧之滨；于以采藻？于彼行潦。《诗经·国风·召南·采苹》译：哪儿可以去采苹？就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻？就在积水那浅沼。
16、赏析：本来她深爱着心上人，但又不敢向对方表白自己的爱，只有把这份爱藏在心中，独自承受。这大概就是说暗恋吧，这世上喜欢把一份感情藏在自己心中的人太多了，遇到自己喜欢的人，就大胆表白吧，不管结局如何，至少你争取过。
17、四牡翼翼，象弭(mǐ)鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。
18、“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”——《长歌恨》·白居易
19、溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。
20、《诗经.大雅.鹤鸣》月明星稀，乌鹊南飞。曹操《短歌行》春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
21、这首诗写一个女子在城楼上等候他的恋人。全诗三章，采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约，只好等恋人过来相会，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨：纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来?第三章点明地点，写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱，来来回回地走个不停，觉得虽然只有一天不见面，却好像分别了三个月那么漫长。
22、溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。
23、或者站在海边看了一眼大海：果然是很大很深的。
24、毛泽东《题庐山仙人洞照》剪不断，理还乱。李煜《乌夜啼》巧笑倩兮，美目盼兮。
25、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。——《桃夭》佚名 〔先秦〕
26、我把隧道来挖啊，就在城的底下。一日不见母亲啊，如隔三月那么长。
27、便纵有，千种风情，更与何人说。42李之仪卜算子只愿君心似我心，定不负相思意。
28、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。--诗经·风·击鼓
29、有位美丽的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀，
30、而记忆里波光重叠著波光，倒影重叠著倒影，使人生有了繁复的层次和密度。
31、自牧归荑，洵美且异。匪女以为美，美人之贻。
32、我跟他说，我不在乎你能挣多少钱，只是我们趁着自己还年轻，应当多到外面去闯一闯，去多见见世面。将来，我也会出去打工的，但我希望是你带着我去，而不是我带着你去。
33、白话文释义：野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。
34、——佚名《涉江采芙蓉》白话文意思：两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。红烛背，绣帘垂，梦长君不知。
35、版权说明：本文来自网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系我删除，向作者致谢。
36、青青你的衣领，悠悠我的思念。纵然不去见你，宁愿不把音传？
37、“曾经沧海难为水“，我又觉得，曾经到过沧海深处，记忆里灌满海水的人，当他上岸，当他回过头来，会不会看见那一汪不显眼的、清清淡淡的泉水？或许清淡清澈的泉水，也能让他领略到另一种仁慈，另一种福气？使他陷於绝境的人生获得拯救？
38、《击鼓》的忧伤弥漫了整部《诗经》，“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”人生最大的悲哀，莫过于此。
39、团扇，团扇，美人病来遮面。——王建《宫中调笑·团扇》
40、白话文意思：相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
41、这首诗选自《国风·周南》，是女子出嫁时所演唱的歌诗。唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬，用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。每个新娘当时应该在想：既为你妻，定当与你一起孝顺父母，共同开创未来美好的生活。在新婚喜庆的日子里，伴娘送新娘出门，大家簇拥着新娘向新郎家走去，一路唱道：“桃之夭夭，灼灼其华……”红灿灿的花比兴新娘的美丽容貌，娶到这样的姑娘，一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福)，使其一家人丁兴旺。枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出，永远昌盛。以红灿灿的桃花、丰满鲜美的桃实、青葱茂盛的桃叶来比对新婚夫妇美好的青春，祝福他们的爱情象桃花般绚丽，桃树般长青。
42、人之多言，亦可畏也。《诗经·郑风·将仲子》
43、水荇菜长长短短，采荇人左拣右拣。好姑娘苗苗条条，娶她来钟鼓喧喧。
44、(释义)横木做门简陋屋，可以栖身可以住。泌水清清长流淌，清水也可充饥肠。
45、风雨交加，天色昏暗，群鸡乱叫，这个时候，女主人公更需要精神上的安慰.因此，当意中人到来时，不由得欣喜若狂.诗句风格直率，无忸怩之态，十分快人心意。
46、虽然有些人并不知道它的来由，但是，当人们对一些美好事物产生追求欲望时，它就像一句口头禅，时常被人们挂在嘴边上。类似这种成为现代语中不可或缺的诗句，在《诗经》中还有很多，在以后的文中再和大家共同探讨。求《诗经》中好的句子诗经名句关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。
47、凤飞翱翔兮，四海求凰。无奈佳人兮，不在东墙。
48、用“决绝”这个标题，很可能就是写与初恋情人的绝交这样一个场景的。这首词确实也是模拟被抛弃的女性的口吻来写的。第一句“人生若只如初见”是整首词里最平淡又是感情最强烈的一句，一段感情，如果在人的心里分量足够重的话，那么无论他以后经历了哪些变故，初见的一刹那，永远是清晰难以忘怀的。而这个初见，词情一下子就拽回到初恋的美好记忆中去了。
49、与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
50、心之忧矣，曷维其已！绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！绿兮丝兮，女所治兮。
51、知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。
52、同心而离居，忧伤以终老。——佚名《涉江采芙蓉》
53、蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方.语出《诗经秦风蒹葭》。
54、——温庭筠《更漏子·柳丝长》白话文意思：绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。——孙光宪《虞美人·好风微揭帘旌起》相见时难别亦难，东风无力百花残。
55、母也天只！不谅人只！泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。
56、参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
57、第一句出自《诗经.邶(bèi)风.击鼓》，原文是“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老”，电视剧中把“说”通假为“悦”，显然是错误。在网上查找了一下张氏原著，也同电视剧一样，不知是张氏之误，还是盗版之错。
58、翻译：翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。
59、(译文)茂盛桃树嫩枝桠，开着鲜艳粉红花。这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。
60、这句话表面的释意是“你那衣领的颜色青，念你常常挂我心。想一个人想到他的衣领的颜色。想得如此的精细入微。辛晓萁的一首叫《味道》，歌中唱到：“想念你的笑，想念你的好。想念你的白色袜子，想念你淡淡的烟草味道。。。。。。”
61、之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！《郑风·有女同车》有女同车，颜如舜华。
62、白话文意思：终日为相思心碎，待到百花争艳的时候，我已为君憔悴。
63、知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走)？
64、在细节上，庞德做了很多“微调”。以“荇菜”的翻译为例。《关雎》中的荇菜是可食用的水中植物，采荇菜也反应了古代中国人民的生活场景。而在庞德的译文中，“荇菜”变为“芦苇(reed)”。荇菜为古时中国的一种水生植物，但如今有无生存并不可考，在其它英译本中有“duckweed”、“water-lily”、“watergrass”、“cress”等十几种译法。(李林波2011:93)“荇菜”既难以还原，需转为其它植物，庞德的“reed”便是众多可能的对应物之一。对于描绘爱情场景而言，相对于其它对应物，芦苇在形态上和荇菜或许有大差别，但芦苇茂密丛生、飘逸柔长、高低错落，这些特征使其更具视觉美感和情景特征。可见，在细节的处理上，庞德更注重是否有益于意境。
65、(释义)回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
66、匪报也，永以为好也。(《诗经·国风·卫风·木瓜)译：你送我木桃，我就以琼浆玉液报答。
免责声明：
以上内容除特别注明外均来源于网络整理，权益归原著者所有，本站仅作效果演示和欣赏之用；
若以上展示有冒犯或侵害到您，敬请联系我们进行删除处理，谢谢！